Hij is Allah, naast Wie er geen God is, de Koning,
de Heilige, de Brenger van Vrede, de Schenker van
Veiligheid, de Beschermer, de Machtige, de Krachtige,
Bezitter van Grootheid. Verheven is Allah boven hetgeen
zij met Hem vereenzelvigen. Hij is Allah, de Schepper,
de Maker, de Vormer. Hij heeft de schoonste namen.
Alles wat in de hemelen en op aarde is verheerlijkt Hem
en Hij is de Almachtige, de Alwijze. [59:23-24]
Verheven is Allah,
Verheven is Allah, de brenger van vrede, voor de mensen,
Wie is er meer vergevingsgezinder, ons meest beschermer,
Naast Allah is er geen één, die aanbeden dient te worden,
De meest verhevene, de beste Koning, voor alle volkeren.
Verheven is Allah, de Machtige, de Schenker van Veiligheid,
Sta voor Allah in, en wees de Verhevene altijd toegewijd,
Verheerlijk Allah, boven alles, wat zich in Doenja bevind,
Alles verheerlijkt Allah, wat zich tussen hemel, en aarde is.
Verheven is Allah, de Maker en de Vormer, van het heelal,
Ga daar niet aan voorbij, het is voor ons tot stand gebracht,
Respecteer Zijn schepping, het is Zijn creatie, voor de mens,
Verheven is Allah, verheerlijk Allah, elke dag, in je gebed.
Allah, de Brenger van Vrede, en de Heilige Qoraan,
Het toont aan, Zijn Macht, Zijn Glorie, Zijn bestaan,
Allah, onze God, wees altijd tot alles, voor Allah bereidt,
De Alwijze, Verheven is Allah, bracht ons de waarheid.
Zijn schoonste namen, noem ze altijd, in je gebeden,
Laat deze mooie namen, steeds weer je tong strelen,
Allahoe Akbar, verheven is Allah, op elk moment,
De Almachtige de Alwijze, zorg dat je Allah kent.
.jpg)